get

[gɛt] 1. pt, pp got, pp gotten, vi (US)

1) (become, be) stawać się (stać się perf), robić się (zrobić się perf); (+past partciple) zostać (perf)

this is getting more and more difficult — to się staje coraz trudniejsze

it's getting late — robi się późno

to get elected — zostać (perf) wybranym

2) (go)

to get from/to — dostawać się (dostać się perf) z +gen /do +gen

to get home — docierać (dotrzeć perf) do domu

3) (begin) zaczynać (zacząć perf)

I'm getting to like him — zaczynam go lubić

to get to know sb — poznawać (poznać perf) kogoś (bliżej)

let's get going/started — zaczynajmy

2. modal aux vb

you've got to do it — musisz to zrobić

3. vt

1)

to get sth done — (do oneself) zrobić (perf) coś; (have done) (od)dać (perf) coś do zrobienia

to get the washing done — zrobić (perf) pranie

to get one's hair cut — obcinać (obciąć perf) sobie włosy

to get sb to do sth — nakłonić (perf) kogoś, żeby coś zrobił

to get sb into trouble — wpakować (perf) kogoś w tarapaty

2) (obtain, find, receive, acquire) dostawać (dostać perf)

how much did you get for the painting? — ile dostałeś za ten obraz?

3) (fetch) person, doctor sprowadzać (sprowadzić perf); object przynosić (przynieść perf)

to get sth for sb — (obtain) zdobyć (perf) coś dla kogoś; (fetch) przynieść (perf) coś komuś

4) (catch) łapać (złapać perf)

get him! — łapać go!

5) (hit) trafić (perf)

the bullet got him in the leg — kula trafiła go w nogę

6) (take, move)

to get sth to sb — dostarczyć (perf) coś komuś

7) (take) plane, bus etc

we got a plane to London and then a train to Colchester — do Londynu polecieliśmy samolotem, a potem pojechaliśmy pociągiem do Colchester

8) (understand) rozumieć (zrozumieć perf)

I get it — rozumiem

9) (have, possess)

how many have you got? — ile (ich) masz?

Phrasal Verbs:

- get about

- get across

- get along

- get around

- get at

- get away

- get away with

- get back

- get back at

- get back to

- get by

- get down

- get down to

- get in

- get into

- get off

- get on

- get on to

- get on with

- get out

- get out of

- get over

- get round

- get round to

- get through

- get through to

- get together

- get up

- get up to

* * *

[ɡet]

past tense - got; verb

1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dostać

2) (to bring or buy: Please get me some food.) przynieść

3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) dostać (się)

4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) spodowodować, wpakować

5) (to become: You're getting old.) stawać się

6) (to persuade: I'll try to get him to go.) namówić

7) (to arrive: When did they get home?) dostać się

8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) zdołać

9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dostać

10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) schwytać

11) (to understand: I didn't get the point of his story.) pojąć

•

- getaway

- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to